OASE 57347 Instruction Manual

PondoVac Classic19719/04-1319719 GAW_Pondovac_Classic_USA_A5_end_. 08.04.13 08:09 Seite 2

10 - Español - Emplazamiento Coloque el equipo a la altura del nivel del agua con una distancia mínima de 6.6 ft. (2 m) al estanque. Observe que el

11 - Español - Fallos Fallo Causa Ayuda Tubo flexible de desagüe incorrectamente montado El cierre de mariposa se tiene que encontrar en el extre

12 - Français - CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'un appareil électrique suppose de respecter des mesures de précaution de base, y co

13 - Français - Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, PondoVac Cla

14 - Français - Mise en place Placer l’appareil à hauteur de la surface de l’eau à au moins 6.6 ft. (2 m) du bassin. Assurez-vous de la bonne stabi

15 - Français - Problèmes Problème Cause Remède Le tuyau d’écoulement n’est pas correctement monté Le clapet anti-retour doit se trouver sur l’ext

16 Technical Data Dimensions Rated voltage Power consumption Suction hose Draining hose Cable length Dimensiones Tensión nominal Consumo de

17 Pos. 1 27989 2 27990 3 27303 4 27546 5 33480 6 25389 7 27158 8 27157 9 23833 10 28053 11 27832 12 27834 13 27741 14 14947 15 28062 19719-0

19719-08-13_GA_PondoVac Classic 18 18 08.08.2013 09:57:59

19719-08-13_GA_PondoVac Classic 19 19 08.08.2013 09:57:59

2 1 2 3 4 5 6 7 8 GB Motor head Foam filter Suction hose Draining hose Extension tubes Nozzles Collector bag Paper filter ES Cabeza del m

OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 19719/07-13 19719-08-13_GA_PondoVac Classic 20 20 08.08.2013 09:57:59

3 A354162 B1 C21 D1 19719-08-13_GA_PondoVac Classic 3 3 08.08.2013 09:57:58

4 - English - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the followin

5 - English - Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product

6 - English - Installation Place the unit at a height meeting the water level at a minimum distance of 6.6 ft. (2 m) from the pond. Ensure that the

7 - English - Malfunctions Trouble shooting Cause Remedy Drain hose incorrectly fitted The non-return valve must be located at the free end of t

8 - Español - INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de los equipos eléctricos se deben tener en cuenta las medidas básicas de precau

9 - Español - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto PondoVac Classic es una buena de